Freelancers do not always need an accountant, but professional support can make it easier to manage